Dios Tjevele Jupj ęÃsÃŧs La Qjuisiji Jesucristo MpesāĻšāύā§āĻĄā§āϰāĻžāϏā§āϰ āĻā§āϞ⧠āύāĻŋāĻ āĻā§āϏā§āĻāĻžāĻŽā§āύā§āĻāĨ¤
āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒ āĻāĻžāώāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ: Jicaque, Tolpan, Xicaque, Tolupan, Torrupan (ISO 639-3: jic)
āĻāĻ āĻ
ā§āϝāĻžāĻĒāĻāĻŋ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻžāϞāĻžāύā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āϏāĻžāĻĨā§ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āϏā§āĻŦāϝāĻŧāĻāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻā§āĻā§āϏāĻ āĻšāĻžāĻāϞāĻžāĻāĻ āĻāϰāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāϏā§āĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻŦāĻžāϰ āĻ
āϧā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻāĻŋ āĻāĻžāϞāĻžāύ⧠āĻšāϞ⧠āĻ
ā§āϝāĻžāĻĒāĻāĻŋ āĻāϝāĻŧā§āĻŦ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĄāĻžāĻāύāϞā§āĻĄ āĻāϰāĻŦā§āĨ¤ āĻāϰ āĻĒāϰ⧠āĻāϰ āĻā§āύ āĻāϝāĻŧā§āĻŦ āϏāĻāϝā§āĻ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻŦāĻž āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§āĻāύ āĻšāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤
āĻŦā§āĻļāĻŋāώā§āĻā§āϝ:
âĸ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āϤāĻŋ āϏāĻš āĻĻāĻŋāύā§āϰ āĻāϝāĻŧāĻžāϤāĨ¤
âĸ āϰāĻ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻĻ āĻāĻŋāĻšā§āύāĻŋāϤ āĻāϰā§āύāĨ¤
âĸ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāϰā§āĻ āϝā§āĻ āĻāϰā§āύāĨ¤
âĸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāϝāĻŧāĻžāϤ⧠āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāĻāϤ āύā§āĻ āϝā§āĻ āĻāϰā§āύ, āĻāĻāĻŋ āĻ
āύā§āϞāĻŋāĻĒāĻŋ āĻāϰā§āύ āĻŦāĻž āĻļā§āϝāĻŧāĻžāϰ āĻāϰā§āύāĨ¤
âĸ āϏā§āĻļā§āϝāĻžāϞ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻžāϤ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āĻāϝāĻŧāĻžāϤā§āϰ āĻāĻŦāĻŋ āĻļā§āϝāĻŧāĻžāϰ āĻāϰā§āύāĨ¤
âĸ āĻĻā§āύāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āϞ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻāϞā§āĻĒāύāĻž
âĸ āĻāϝāĻŧā§āĻŦā§ āϧāϰā§āĻŽāĻā§āϰāύā§āĻĨ āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āϞāĻŋāĻā§āĻ.
āĻĒāĻžāĻ ā§āϝ: Š 1993, 2008, 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc., Orlando, FL 35862-8200 USA (
www.Wycliffe.org)
āĻ
āĻĄāĻŋāĻ: â 2008, āĻšā§āϏāĻžāύā§āύāĻž:
Bible.isāĻāĻ āĻ
āύā§āĻŦāĻžāĻĻā§āϰ āĻļāϰā§āϤāĻžāĻŦāϞā§āϰ āĻ
āϧā§āύ⧠āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻĒāϞāĻŦā§āϧ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻā§
āĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻŽāύā§āϏ āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ (āĻ
ā§āϝāĻžāĻā§āϰāĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻļāύ-āĻ
āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝāĻŋāĻ-āĻā§āύ āĻĄā§āϰāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāϝāĻŧāĻžāϰā§āĻāϏ)
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0)
āĻāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§āϞā§āϝ⧠āĻļā§āϝāĻŧāĻžāϰ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ â āĻ
āύā§āϞāĻŋāĻĒāĻŋ, āĻŦāĻŋāϤāϰāĻŖ, āĻĒā§āϰā§āϰāĻŖ, āĻāĻŦāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻāĻļ āĻŦāĻž āĻāĻĻā§āϧā§āϤāĻŋ āύāĻŋāώā§āĻāĻžāĻļāύ, āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāĻŽā§āύāϞāĻŋāĻāĻŋāϤ āĻļāϰā§āϤā§āϰ āĻ
āϧā§āύ⧠āĻāĻĒāϰā§āϰ āĻāĻĒāĻŋāϰāĻžāĻāĻ āϤāĻĨā§āϝ āĻ
āύā§āϤāϰā§āĻā§āĻā§āϤ āĻāϰā§āύ:
â āĻ
ā§āϝāĻžāĻā§āϰāĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻļāύ â āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āϝāĻ āϞā§āĻāĻā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻ
ā§āϝāĻžāĻā§āϰāĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§ (āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻŽāύ āĻā§āύāĻ āĻāĻĒāĻžāϝāĻŧā§ āύāϝāĻŧ āϝāĻž āĻĒāϰāĻžāĻŽāϰā§āĻļ āĻĻā§āϝāĻŧ āϝ⧠āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āĻŦāĻž āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻžāĻā§āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻā§ āϏāĻŽāϰā§āĻĨāύ āĻāϰā§)āĨ¤
â āĻ
āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝāĻŋāĻ â āĻāĻĒāύāĻŋ āϞāĻžāĻā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻā§āϰāĻŋ āĻāϰāĻŦā§āύ āύāĻžāĨ¤
â āĻā§āύ āĻĄā§āϰāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāϝāĻŧāĻžāϰā§āĻāϏ āύā§āĻ â āĻāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻā§āύ āĻĄā§āϰāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ āĻāϰāĻŦā§āύ āύāĻž āϝāĻž āĻļāĻžāϏā§āϤā§āϰā§āϰ āĻĒā§āϰāĻā§āϤ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻž āϝāϤāĻŋāĻāĻŋāĻšā§āύ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āĻāϰā§āĨ¤
āύā§āĻāĻŋāĻļ â āϝā§āĻā§āύ⧠āĻĒā§āύāĻāĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāϤāϰāĻŖā§āϰ āĻāύā§āϝ, āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āϝāĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āϰ āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏā§āϰ āĻļāϰā§āϤāĻžāĻŦāϞ⧠āĻ
āύā§āϝāĻĻā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āϏā§āĻĒāώā§āĻ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻ
āύā§āϰā§āϧā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āϝā§āĻāĻžāϝā§āĻ āĻāϰā§āύ āϤāĻŦā§ āĻāĻ āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏā§āϰ āϏā§āϝā§āĻā§āϰ āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻ
āύā§āĻŽāϤāĻŋāĻā§āϞāĻŋ āĻāĻĒāϞāĻŦā§āϧ āĻšāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§ā§ˇ