CFL International

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫ
рд╕рд░рдХрд╛рд░
резреж┬ард╣рдЬрд╛рд░+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рдирдпрд╛рдБ рд╕реАрдПрдлрдПрд▓ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдПрдкрдХреЛ рд╕рд╛рде, рдпреВрд░реЛрдкрдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдЬрд┐рд▓реИрд╕рдБрдЧ рдмреБрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреБрд░реЛрдкрдорд╛ рдзреЗрд░реИ рд╕реМ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреЛ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдЫреИрди! рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдиреНрдбрд╣реЛрднрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдПрдкрдХреЛ рд╕рд╛рде рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдЯрд┐рдХрдЯ рдмреБрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд░реЗрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдордпрдорд╛ рд╕рдзреИрдВ рд╕рдЪреЗрдд рд░рд╣рдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЧреНрд▓реЛрдмреЗрдЯреНрд░реЛрдЯрд░рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдмрдирд╛рдЙрди, рд╕реАрдПрдлрдПрд▓ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдПрдкрдорд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╕рди рдирдХреНрд╕рд╛рд╣рд░реВ рд░ рд▓рдХреНрд╕рдордмрд░реНрдЧ, рдмреНрд░рд╕реЗрд▓реНрд╕, рд▓реЗрдЬ, рдбрд┐рд╕реЗрд▓рдбреЛрд░реНрдл, рдкреЗрд░рд┐рд╕, рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рд╕рдмрд░реНрдЧ, рдордиреНрдЯрдкреЗрд▓реАрдпрд░ рд░ рд▓рдгреНрдбрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫред


рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ:
- рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдордп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдордп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛
- рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рд╕рд╛рде рдЖрдлреНрдиреЛ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдЯрд┐рдХрдЯрд╣рд░реВ рдмреБрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
- рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдмреБрдХрд┐рдЩрдХрд╛ рдкреБрд╢ рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реВ
- рд╕рдмреИ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдЧрдорди рд░ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рд╕рдордп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрджреИ
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирел рдЕрдЧрд╕реНрдЯ реирео

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

Technical upgrade

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
Soci├йt├й Nationale des Chemins de Fer Belges
danil.prpic@belgiantrain.be
Rue de France 56 1060 Bruxelles Belgium
+385 91 732 7600

SNCB / NMBS рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ

рдпрд╕реНрддреИ рдПрдкрд╣рд░реВ