4.1
13.1 ā¨šā¨œā¨ŧā¨žā¨° ā¨¸ā¨ŽāŠ€ā¨–ā¨ŋā¨†ā¨ĩā¨žā¨‚
10 ā¨˛āŠąā¨–+
ā¨Ąā¨žā¨Šā¨¨ā¨˛āŠ‹ā¨Ą
ā¨¸ā¨ŽāŠąā¨—ā¨°āŠ€ ā¨°āŠ‡ā¨Ÿā¨ŋāŠ°ā¨—
ā¨šā¨°āŠ‡ā¨• ā¨˛ā¨ˆ
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°

ā¨‡ā¨¸ ā¨ā¨Ē ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡

Ami Probashi ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨…ā¨¤, ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨…ā¨¤ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠ‚ā¨šā¨ŋā¨¤ ā¨Žā¨žā¨ˆā¨—āŠā¨°āŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨ ā¨˛ā¨ˆ ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨Ąā¨ž ā¨­ā¨°āŠ‹ā¨¸āŠ‡ā¨¯āŠ‹ā¨— ā¨Ąā¨ŋā¨œāŠ€ā¨Ÿā¨˛ ā¨—āŠ‡ā¨Ÿā¨ĩāŠ‡ ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨­ā¨žā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨¤āŠā¨¸āŠ€ā¨‚ ā¨•āŠ°ā¨Ž ā¨˛ā¨ˆ ā¨ĩā¨ŋā¨ĻāŠ‡ā¨¸ā¨ŧ ā¨œā¨žā¨Ŗ ā¨ĻāŠ€ ā¨¯āŠ‹ā¨œā¨¨ā¨ž ā¨Ŧā¨Ŗā¨ž ā¨°ā¨šāŠ‡ ā¨šāŠ‹, ā¨ĒāŠā¨°ā¨Žā¨žā¨Ŗā¨ŋā¨¤ ā¨ĩā¨ŋā¨ĻāŠ‡ā¨¸ā¨ŧāŠ€ ā¨¨āŠŒā¨•ā¨°āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨­ā¨žā¨˛ ā¨•ā¨° ā¨°ā¨šāŠ‡ ā¨šāŠ‹, ā¨œā¨žā¨‚ ā¨œā¨ŧā¨°āŠ‚ā¨°āŠ€ ā¨¸ā¨°ā¨•ā¨žā¨°āŠ€ ā¨¸āŠ‡ā¨ĩā¨žā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨¤āŠąā¨• ā¨Ēā¨šāŠāŠ°ā¨š ā¨•ā¨° ā¨°ā¨šāŠ‡ ā¨šāŠ‹â€”ā¨˜ā¨° ā¨œā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨ĻāŠ‡ā¨¸ā¨ŧ—Ami Probashi ā¨¸ā¨žā¨°āŠ€ ā¨¯ā¨žā¨¤ā¨°ā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨ĩā¨ŋā¨˜ā¨¨ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ŽāŠā¨¸ā¨ŧā¨•ā¨˛ ā¨°ā¨šā¨ŋā¨¤ ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨‰ā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨ĩā¨ŋā¨šāŠ‹ā¨˛āŠ‡, ā¨‰ā¨˛ā¨ā¨Ŗ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ĒāŠā¨°ā¨•ā¨ŋā¨°ā¨ŋā¨†ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨˛āŠā¨•ā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨–ā¨°ā¨šā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨…ā¨˛ā¨ĩā¨ŋā¨Ļā¨ž ā¨•ā¨šāŠ‹āĨ¤ Ami Probashi ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨˛, ā¨¤āŠā¨¸āŠ€ā¨‚ ā¨­ā¨°āŠ‹ā¨¸āŠ‡, ā¨Ēā¨žā¨°ā¨Ļā¨°ā¨¸ā¨ŧā¨¤ā¨ž ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨¸ā¨žā¨¨āŠ€ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨Žā¨žā¨ˆā¨—āŠā¨°āŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨ ā¨¯ā¨žā¨¤ā¨°ā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨•āŠ°ā¨Ÿā¨°āŠ‹ā¨˛ ā¨•ā¨° ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠ‹āĨ¤

ā¨ŽāŠāŠąā¨– ā¨ĩā¨ŋā¨¸ā¨ŧāŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¤ā¨žā¨ĩā¨žā¨‚

BMET ā¨°ā¨œā¨ŋā¨¸ā¨ŸāŠā¨°āŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨
ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨¸ā¨Žā¨žā¨°ā¨Ÿā¨Ģā¨ŧāŠ‹ā¨¨ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ 5 ā¨Žā¨ŋāŠ°ā¨Ÿā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨Ļā¨° ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Ŧā¨ŋā¨Šā¨°āŠ‹ ā¨†ā¨Ģā¨ŧ ā¨ŽāŠˆā¨¨ā¨Ēā¨žā¨ĩā¨°, ā¨‡āŠ°ā¨Ēā¨˛ā¨žā¨‡ā¨ŽāŠˆā¨‚ā¨Ÿ ā¨ā¨‚ā¨Ą ā¨ŸāŠā¨°āŠ‡ā¨¨ā¨ŋāŠ°ā¨— (BMET) ā¨°ā¨œā¨ŋā¨¸ā¨ŸāŠā¨°āŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨†ā¨¸ā¨žā¨¨āŠ€ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨ĒāŠ‚ā¨°ā¨ž ā¨•ā¨°āŠ‹āĨ¤

ā¨Žā¨žā¨šā¨ŋā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨•ā¨°āŠ€ā¨…ā¨° ā¨¸ā¨˛ā¨žā¨š
ā¨ĩā¨ŋā¨…ā¨•ā¨¤āŠ€ā¨—ā¨¤ ā¨•āŠˆā¨°āŠ€ā¨…ā¨° ā¨Žā¨žā¨°ā¨—ā¨Ļā¨°ā¨¸ā¨ŧā¨¨ ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨Ēā¨¤ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨Žā¨žā¨Ŗā¨ŋā¨¤ ā¨­ā¨°ā¨¤āŠ€ ā¨ā¨œāŠ°ā¨¸āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨œāŠāŠœā¨¨ ā¨˛ā¨ˆ ā¨Žā¨žā¨šā¨ŋā¨° ā¨•ā¨°āŠ€ā¨…ā¨° ā¨¸ā¨˛ā¨žā¨šā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¸ā¨ŋāŠąā¨§ā¨ž ā¨¸ā¨˛ā¨žā¨š ā¨•ā¨°āŠ‹

ā¨˛ā¨žā¨‡ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨¸ā¨ŧāŠā¨Ļā¨ž ā¨­ā¨°ā¨¤āŠ€ ā¨ā¨œāŠ°ā¨¸āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¸ā¨ŋāŠąā¨§ā¨ž ā¨œāŠāŠœāŠ‹
ā¨¸ā¨°ā¨•ā¨žā¨° ā¨ĻāŠā¨†ā¨°ā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨ĩā¨žā¨¨ā¨ŋā¨¤ ā¨­ā¨°ā¨¤āŠ€ ā¨ā¨œāŠ°ā¨¸āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¸ā¨šā¨ŋā¨œāŠ‡ ā¨šāŠ€ ā¨ŽāŠ‡ā¨˛ ā¨–ā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨…ā¨¸ā¨˛ ā¨ĩā¨ŋā¨ĻāŠ‡ā¨¸ā¨ŧāŠ€ ā¨¨āŠŒā¨•ā¨°āŠ€ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŽāŠŒā¨•ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠœā¨šāŠ‹ā¨˛ ā¨•ā¨°āŠ‹ - ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨Ļā¨˛ā¨žā¨˛ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚, ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨˛āŠā¨•ā¨ĩāŠ€ā¨‚ ā¨˛ā¨žā¨—ā¨¤ ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚, ā¨¸ā¨ŋā¨°ā¨Ģā¨ŧ ā¨ĒāŠā¨°ā¨Žā¨žā¨Ŗā¨ŋā¨¤ ā¨Žā¨žā¨˛ā¨•ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠąā¨• ā¨¸ā¨ŋāŠąā¨§āŠ€ ā¨Ēā¨šāŠāŠ°ā¨š

ā¨ĒāŠā¨°āŠ‹ā¨ĢāŠˆā¨¸ā¨ŧā¨¨ā¨˛ ā¨¸āŠ€ā¨ĩāŠ€ ā¨Ŧā¨ŋā¨˛ā¨Ąā¨°
ā¨Žā¨ŋāŠ°ā¨Ÿā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨…ā¨¸ā¨žā¨¨āŠ€ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‡āŠąā¨• ā¨Ēā¨žā¨˛ā¨ŋā¨¸ā¨ŧā¨Ą, ā¨ĒāŠ‡ā¨¸ā¨ŧāŠ‡ā¨ĩā¨° ā¨¸āŠ€ā¨ĩāŠ€ ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨“ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨ĻāŠ‡ā¨¸ā¨ŧ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨¨āŠŒā¨•ā¨°āŠ€ ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨Ēā¨¤ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¸āŠ°ā¨­ā¨žā¨ĩā¨¨ā¨žā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĩā¨§ā¨žā¨“

ā¨”ā¨¨ā¨˛ā¨žā¨ˆā¨¨ ā¨Ąā¨žā¨•ā¨Ÿā¨° ā¨ĻāŠ€ ā¨¸ā¨˛ā¨žā¨š
ā¨¤ā¨¤ā¨•ā¨žā¨˛ ā¨Ąā¨žā¨•ā¨Ÿā¨°āŠ€ ā¨¸ā¨˛ā¨žā¨š ā¨˛ā¨ˆ ā¨ĩāŠ€ā¨ĄāŠ€ā¨“ ā¨•ā¨žā¨˛ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨˛ā¨žā¨‡ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨¸ā¨ŧāŠā¨Ļā¨ž ā¨ŦāŠ°ā¨—ā¨˛ā¨žā¨ĻāŠ‡ā¨¸ā¨ŧāŠ€ ā¨Ąā¨žā¨•ā¨Ÿā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¤āŠąā¨• ā¨Ēā¨šāŠāŠ°ā¨š ā¨•ā¨°āŠ‹â€”ā¨•ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨ĩāŠ€ ā¨¸ā¨ŽāŠ‡ā¨‚, ā¨•ā¨ŋā¨¤āŠ‡ ā¨ĩāŠ€

ā¨ĒāŠā¨°ā¨ĩā¨žā¨¸āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨˛ā¨ˆ ā¨ĩā¨ŋā¨¸ā¨ŧāŠ‡ā¨¸ā¨ŧ ā¨ŦāŠ€ā¨Žā¨ž
ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨Žā¨žā¨ˆā¨—āŠā¨°āŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨ ā¨¯ā¨žā¨¤ā¨°ā¨ž 'ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨Ēā¨°ā¨ŋā¨ĩā¨žā¨° ā¨ĻāŠ€ ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨† ā¨˛ā¨ˆ ā¨•ā¨ŋā¨Ģā¨žā¨‡ā¨¤āŠ€ ā¨ŦāŠ€ā¨Žā¨ž ā¨¯āŠ‹ā¨œā¨¨ā¨žā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨…ā¨¤ ā¨•ā¨°āŠ‹

ā¨¸ā¨ŋā¨–ā¨˛ā¨žā¨ˆ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨šāŠā¨¨ā¨° ā¨¨ā¨ŋā¨°ā¨Žā¨žā¨Ŗ
ā¨Žā¨žā¨ˆā¨—āŠā¨°āŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ēā¨šā¨ŋā¨˛ā¨žā¨‚ ā¨œā¨žā¨‚ ā¨Ŧā¨žā¨…ā¨Ļ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨šāŠā¨¨ā¨° ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ŧā¨ŋā¨šā¨¤ā¨° ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨‰ā¨Ŗ ā¨˛ā¨ˆ ā¨¸ā¨ŋā¨–ā¨˛ā¨žā¨ˆ ā¨¸ā¨°āŠ‹ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨•āŠ‹ā¨°ā¨¸ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠœā¨šāŠ‹ā¨˛ ā¨•ā¨°āŠ‹

ā¨Žā¨˛ā¨ŸāŠ€ā¨Ēā¨˛ ā¨­ā¨žā¨¸ā¨ŧā¨ž ā¨¸ā¨ĒāŠ‹ā¨°ā¨Ÿ
ā¨ĩā¨°ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨†ā¨¸ā¨žā¨¨āŠ€ ā¨˛ā¨ˆ ā¨ŦāŠ°ā¨—ā¨˛ā¨ž ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨—ā¨°āŠ‡ā¨œā¨ŧāŠ€ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨‰ā¨Ēā¨˛ā¨Ŧā¨§ ā¨šāŠˆ

ā¨…ā¨ŽāŠ€ ā¨ĒāŠā¨°āŠ‹ā¨Ŧā¨žā¨¸ā¨ŧāŠ€ ā¨•ā¨ŋā¨¸ ā¨˛ā¨ˆ ā¨šāŠˆ?

* ā¨‰ā¨š ā¨ĩā¨ŋā¨…ā¨•ā¨¤āŠ€ ā¨œāŠ‹ ā¨ĩā¨ŋā¨ĻāŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨•āŠ°ā¨Ž ā¨•ā¨°ā¨¨ā¨ž ā¨šā¨žā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨
* ā¨ĒāŠā¨°ā¨ĩā¨žā¨¸āŠ€ ā¨Žā¨œā¨ŧā¨ĻāŠ‚ā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ēā¨°ā¨ŋā¨ĩā¨žā¨°
* ā¨ŦāŠ°ā¨—ā¨˛ā¨žā¨ĻāŠ‡ā¨¸ā¨ŧāŠ€ ā¨¨ā¨žā¨—ā¨°ā¨ŋā¨• ā¨Ēā¨šā¨ŋā¨˛ā¨žā¨‚ ā¨šāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨ĻāŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨°ā¨šā¨ŋ ā¨°ā¨šāŠ‡ ā¨šā¨¨
* NGO, ā¨­ā¨°ā¨¤āŠ€ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ‡, ā¨°āŠā¨œā¨ŧā¨—ā¨žā¨°ā¨Ļā¨žā¨¤ā¨ž, ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨Žā¨žā¨ˆā¨—āŠā¨°āŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨ ā¨¸āŠ‡ā¨ĩā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨Ļā¨žā¨¤ā¨ž

ā¨ā¨ŽāŠ€ ā¨ĒāŠā¨°āŠ‹ā¨Ŧā¨žā¨¸ā¨ŧāŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ąā¨žā¨‰ā¨¨ā¨˛āŠ‹ā¨Ą ā¨•ā¨°āŠ‹ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ€ ā¨Žā¨žā¨ˆā¨—āŠā¨°āŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨ ā¨¯ā¨žā¨¤ā¨°ā¨ž ā¨Ļā¨ž ā¨¨ā¨ŋā¨¯āŠ°ā¨¤ā¨°ā¨Ŗ ā¨˛ā¨“—ā¨¸ā¨ŋāŠąā¨§ā¨ž ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨¸ā¨Žā¨žā¨°ā¨Ÿā¨ĢāŠ‹ā¨¨ ā¨¤āŠ‹ā¨‚āĨ¤




ā¨ā¨Ē ā¨Ļā¨ž ā¨¸ā¨ŋā¨°ā¨˛āŠ‡ā¨–: āĻ†āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻ¸ā§€

ā¨›āŠ‹ā¨Ÿā¨ž ā¨ĩāŠ‡ā¨°ā¨ĩā¨ž: āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ ā¨¸ā¨ŋāŠąā¨–ā¨ŋā¨† āĻ“ āĻ¸ā§āĻĒā¨¸ā¨Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° ā¨Ąā¨ŋā¨œā¨ŧāŠ€ā¨Ÿā¨˛ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ°

ā¨ĒāŠ‚ā¨°ā¨ž ā¨ĩāŠ‡ā¨°ā¨ĩā¨ž:

āĻ†āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻ¸ā§€ – āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻ¸ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĄāĻŋāĻœāĻŋāĻŸā§‡ā¨˛ā¨°

āĻ†āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻ¸ā§€ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻšāĻœ, āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ“ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ°āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§‡āĻļ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨? ā¨¨āŠŒā¨•ā¨°āŠ€ ā¨˛āŠąā¨­ ā¨°ā¨šāŠ‡ ā¨šāŠ‹? āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨? āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ‡ āĻāĻ–āĻ¨ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ ā§‹āĨ¤ āĻ†āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ“ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻšā§āĻ›āĻ¤āĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻŦāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻĻāĻžāĻ¸ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĨ¤

ā¨ŽāŠ‚ā¨˛ ā¨Ģā¨ŋā¨šā¨°ā¨œā¨ŧ

ā¨Ŧā¨ŋā¨ŽāŠ€ā¨ŸāŠ€ ā¨°āŠ‡ā¨œā¨ŋā¨¸ā¨ŸāŠā¨°āŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨
āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° ā§Ģ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢā§‹āĻ¨ āĻĢā§‹āĻ¨āĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻāĻŽāĻ‡āĻŸāĻŋ (āĻœāĻ¨āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋ, āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻŦā§āĻ¯ā§āĻ°ā§‹) āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨āĨ¤

ā¨ā¨•ā¨¸ā¨Ÿā¨°āŠˆā¨•ā¨Ÿā¨° ā¨¤ā¨°āŠ€ā¨•ā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨¸ā¨˛ā¨žā¨š
āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ­āĻžāĻˇāĻž, āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻ“ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§€ āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻĨāĻž āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤

ā¨—ā¨žā¨°āŠ°ā¨ŸāŠ€ ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨Ēā¨¤ ā¨°ā¨ŋā¨•āŠā¨°āŠ‚ā¨Ÿā¨ŋāŠ°ā¨— ā¨ā¨œāŠ‡ā¨‚ā¨¸āŠ€ā¨Ēā¨˛ā¨žā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨¸āŠ°ā¨Ēā¨°ā¨• ā¨•ā¨°āŠ‹
āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻāĻœā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻĒā§āĻ˛ā§‡āĻļāĻžāĻ¨ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ — āĻĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŦāĻž āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ‡, āĻŦāĻŋāĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻŸāĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¨āĨ¤

ā¨ĒāŠā¨°ā¨ĢāŠˆā¨¸ā¨ŧā¨¨ā¨˛ ā¨¸ā¨ŋā¨ĩāŠ€ā¨•ā¨Ÿā¨° ā¨¸āŠā¨ĩā¨ŋā¨§ā¨ž
āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ• āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻ­āĻŋ - āĻ¯āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻšāĻžāĻ•āĻ°āĻŋāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻŦā§‡āĨ¤

ā¨†ā¨¨ā¨˛ā¨žā¨ˆā¨¨ ā¨Ąā¨žā¨•ā¨Ÿā¨° ā¨¸ā¨˛ā¨žā¨š
āĻĻā§‡āĻļ āĻ¯ā§‡āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡, āĻ•āĻŽ āĻ–āĻ°āĻšā§‡ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ¨āĻŋāĻ¨ - āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§€āĻ¨āĨ¤

ā¨ĒāŠā¨°ā¨ĩā¨žā¨¸āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨˛ā¨ˆ ā¨ĩā¨ŋā¨¸ā¨ŧāŠ‡ā¨¸ā¨ŧ ā¨°ā¨žā¨¸ā¨ŧā¨Ÿā¨°
āĻ“ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§‹āĻ—ā§€ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻļā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§€ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§Ž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—āĻ āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤

ā¨¸ā¨ŋāŠąā¨–ā¨ŋā¨† ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸
āĻŦāĻŋāĻĻā§‡āĻļ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻŦāĻž āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻ¨āĻŋāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡āĨ¤

ā¨ŦāŠ°ā¨—ā¨žā¨˛āŠ€-āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ ā¨ĩā¨°ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨¯āŠ‹ā¨—
āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ“ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡â€”āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻŽāĻ¤ā§‹āĨ¤
āĻ†āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻ¸ā§€ āĻ•āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯?

* ā¨‰ā¨šā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Žā¨˛ ā¨•ā¨°ā¨¨ā¨ž
* ā¨…ā¨­ā¨ŋā¨ĩā¨žā¨¸āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¨ā¨ŋā¨ĩā¨žā¨¸āŠ€ ā¨Ēā¨°ā¨ŋā¨ĩā¨žā¨°
* āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻ°āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻļāĻŋ āĻ¨āĻžāĻ—āĻ°āĻŋāĻ•
* āĻāĻ¨ āĻœāĻŋāĻ“, āĻ•āĻŽāĻŋāĻ‰āĻ¨āĻŋāĻŸāĻŋāĻĻāĻžāĻ¤āĻž, ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨Žā¨žā¨ˆā¨—ā¨°āŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨ ā¨¸āŠ‡ā¨ĩā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨Ļā¨žā¨¨ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ€ ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨Ĩā¨ž

āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻ¸ā§€ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ—āĻŦāĻŋāĻĻā§‡āĻļ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻĨ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ ā§‹āĻ¯āĻŧāĨ¤
ā¨…āŠąā¨Ēā¨ĄāŠ‡ā¨Ÿ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨¤ā¨žā¨°āŠ€ā¨–
4 ā¨¸ā¨¤āŠ° 2025

ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨†

ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨† ā¨‡ā¨¸ ā¨—āŠąā¨˛ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨Žā¨ā¨Ŗ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨ļāŠā¨°āŠ‚ ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨° ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨Ąā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨•ā¨ŋā¨¸ ā¨¤ā¨°āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨‡ā¨•āŠąā¨¤ā¨° ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ā¨ž ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨Ēā¨°ā¨ĻāŠ‡ā¨Ļā¨žā¨°āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨† ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ€ ā¨ĩā¨°ā¨¤āŠ‹ā¨‚, ā¨–āŠ‡ā¨¤ā¨° ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨Žā¨° ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŽāŠā¨¤ā¨žā¨Ŧā¨• ā¨ĩāŠąā¨–-ā¨ĩāŠąā¨– ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨° ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨‡ā¨¸ ā¨œā¨žā¨Ŗā¨•ā¨žā¨°āŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ŽāŠā¨šāŠąā¨ˆā¨† ā¨•ā¨°ā¨ĩā¨žā¨‡ā¨† ā¨—ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨¸ā¨ŽāŠ‡ā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‡ā¨¸ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨…āŠąā¨Ēā¨ĄāŠ‡ā¨Ÿ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤
ā¨¤āŠ€ā¨œāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨§ā¨ŋā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨žā¨ĩāŠ‡ā¨—ā¨ž
ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨Ąā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ā¨ž ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¤ā¨°āŠ€ā¨•āŠ‡ ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨œā¨žā¨ŖāŠ‹
ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨‡ā¨•āŠąā¨¤ā¨° ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨—ā¨ŋā¨†
ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨Ąā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨•āŠąā¨¤ā¨° ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¤ā¨°āŠ€ā¨•āŠ‡ ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨œā¨žā¨ŖāŠ‹
ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨†ā¨ĩā¨žā¨œā¨žā¨ˆ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨‡ā¨¨ā¨•āŠā¨°ā¨ŋā¨Ēā¨Ÿ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ
ā¨¤āŠā¨¸āŠ€ā¨‚ ā¨ŦāŠ‡ā¨¨ā¨¤āŠ€ ā¨•ā¨° ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠ‹ ā¨•ā¨ŋ ā¨Ąā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋā¨Ÿā¨ž ā¨Ļā¨ŋāŠąā¨¤ā¨ž ā¨œā¨žā¨ĩāŠ‡

ā¨°āŠ‡ā¨Ÿā¨ŋāŠ°ā¨—ā¨žā¨‚ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨ŽāŠ€ā¨–ā¨ŋā¨†ā¨ĩā¨žā¨‚

4.1
13 ā¨šā¨œā¨ŧā¨žā¨° ā¨¸ā¨ŽāŠ€ā¨–ā¨ŋā¨†ā¨ĩā¨žā¨‚

ā¨¨ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨•āŠ€ ā¨šāŠˆ

â€ĸ⁠ Build your profile with experts and unlock opportunities overseas
â€ĸ⁠ ⁠Bug Fixes
â€ĸ⁠ ⁠Performance Improvements
ā¨…ā¨ĸāŠā¨•ā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨ĩā¨œāŠ‹ā¨‚ ā¨Ģā¨˛āŠˆā¨— ā¨•ā¨°āŠ‹

ā¨ā¨Ē ā¨¸ā¨šā¨žā¨‡ā¨¤ā¨ž

ā¨ĩāŠˆāŠąā¨Ŧā¨¸ā¨žā¨ˆā¨Ÿ
ā¨Ģā¨ŧāŠ‹ā¨¨ ā¨¨āŠ°ā¨Ŧā¨°
+8809638016768
ā¨¸ā¨šā¨žā¨‡ā¨¤ā¨ž ā¨ˆā¨ŽāŠ‡ā¨˛
support@amiprobashi.com
ā¨Ēā¨°ā¨ĻāŠ‡ā¨Ļā¨žā¨°āŠ€ ā¨¨āŠ€ā¨¤āŠ€
ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨° ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡
AMI PROBASHI LTD.
romman.sabbir@amiprobashi.com
Plot#68, Block H, Road 11, Banani Dhaka 1213 Bangladesh
+880 1701-203591

ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚-ā¨œāŠā¨˛ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ā¨Ēā¨žā¨‚

Khalti
Khalti Pvt Ltd
2.8
GoZayaan
GoZayaan
3.9
LuLu Online
Lulu Group International
2.6
Ridmik Keyboard
Ridmik Labs
4.1
Daraz Seller Center
Daraz Mobile
3.6
English to Bengali Translator
Translation and Voice Typing Apps
4.8
ā¨…ā¨ĸāŠā¨•ā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨ĩā¨œāŠ‹ā¨‚ ā¨Ģā¨˛āŠˆā¨— ā¨•ā¨°āŠ‹