Uhlelo lokusebenza lwe-Firefly lwasungulwa ithimba labacwaningi bemikhakha eminingi abavela emaNyuvesi aseGrenoble Alpes, eParis 8, eLyon 2, nase-INSA Lyon. Iqinisekiswe ngokwesayensi ngamakhulu amaningana abafundi be-CP kanye ne-CE1 abavela ezweni laseFrance naphesheya kwezilwandle. I-Firefly igeyimu eqondise ukuqondisisa komlomo ngesiNgisi kubafundi bomjikelezo wesi-2. Ihlanganisa izinhloso ze-lexical namasiko, kanye nezolimi kanye nemisindo.
I-Firefly yaklanywa njengohambo oluhlanganisa imidlalo emincane eminingi ehlanganiswe ekulandiseni. Indaba ikhuthaza ugqozi lwabafundi ngokubamema ukuthi bajoyine ithimba lezinhloli zamazwe ngamazwe ukuze basindise izilwane. Le ndaba iphinde inikeze ihange lamasiko. Izingane zizwa futhi zenze izitatimende eziya ziba nzima ngesiNgisi, eziphindaphindwa ngabalingiswa abahlukene.
I-Firefly yakhelwe njengethuluzi lokusiza othisha bomjikelezo wesi-2 bahlanganise izifundo zesiNgisi ekusebenzeni kwekilasi labo.
Isebenza kanjani i-Firefly?
Ku-Firefly, izingane zidlala njengezinhloli ezifunda umsebenzi okufanele ziqedele ukuthunywa okuhlukahlukene. Indaba ibasusa e-Alps yabo yomdabu ibayise eBritish Isles. Phakathi nohambo lwabo, umlingisi oyinhloko uhlangana nezikhulumi zomdabu ezivela ezifundeni ezahlukene ezikhuluma isiNgisi. Ngakho-ke bavezwa ezinhlobonhlobo ezihlukahlukene zesiNgisi, okuqinisa amakhono omdlali okulalela.
Umgomo jikelele womdlalo ukukhulula izilwane ezithunjwe "ababi." Ukufeza lokhu, umlingisi oyinhloko kufanele aqedele imisebenzi ebavumela ukuba bathuthukise amakhono abo okulalela isiNgisi. Izingane zifunda amagama ezindikimba ezihlukahlukene (imibala, izinombolo, izingubo, izenzo, izimo, imizwelo, njll.), ngaphandle kokukhohlwa isici samasiko (i-geography ye-British Isles, izikhumbuzo zaseLondon, njll.). I-Firefly inikezela ngemishini eyisishiyagalolunye, emele imisebenzi engaphezu kwekhulu.
Isicelo Esiqinisekiswe Ngokwesayensi
Ukuhlolwa kwenziwa emakilasini amaningi e-CP ne-CE1 ezikoleni zaseGrenoble, eFrench Guiana, naseMayotte. Ocwaningweni lwakamuva, iqembu lokuqala labafundi lasebenzisa i-Firefly (abafundi abangu-307) futhi iqembu elisebenzayo lokulawula lasebenzisa olunye uhlelo lokufunda lwesiFulentshi olufundisayo (abafundi abangu-332). Imiphumela ibonisa ukuthi:
- Abafundi abasebenzisa iFirefly bathuthuke kakhulu ngesiNgisi kunalabo abaseqenjini lokulawula.
- Kubafundi ababili abanamaphuzu ayisisekelo afanayo, umfundi osebenzisa i-Firefly wenze kangcono cishe ngo-12% kunomfundi olandela uhlelo oluvamile.
- Lo mphumela uhlala uyiqiniso kungakhathaliseki izinga lokuqala labafundi.
- Inqubekelaphambili yenzeka hhayi kuphela ekuqondeni amagama angawodwa, kodwa nasekuqondeni imisho.
Imiphumela yocwaningo lwakamuva iqinisekisa okutholwe yizifundo zangaphambilini.
I-Firefly ivumela abafundi ukuthi bathuthuke ngesiNgisi ngenkathi bezijabulisa futhi besebenza ngokuzimela.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
Izikweletu eziya ethimbeni labacwaningi be-Firefly: https://luciole.science/Crédits
Xhuma ekushicilelweni kwesayensi okudumile: https://fondamentapps.com/wp-content/uploads/fondamentapps-synthese-firefly.pdf
Isihloko sesayensi siyeza
Ukuze uhlole i-Firefly, hamba lapha: https://fondamentapps.com/#contact
Kubuyekezwe ngo-
Okt 24, 2025